Intervju: Carlos Guzman-Verdugo & Alejandro Verdugo på IDWs Napoleon Dynamite

Dette innlegget er arkivert under:

Hjemmeside høydepunkter,
Intervjuer og kolonner

Napoleon Dynamite #1 Sara Richard Cover

Brødrene Carlos Guzman-Verdugo og Alejandro Verdugo er mest kjent for sin online tegneserie, Time Cheetah. Nå jobber de med skriveferdighetene sine med Napoleon Dynamite -tegneserien fra IDW. De tok seg tid til å spise tots for å snakke med Westfields Roger Ash om denne fantastiske nye tegneserien. Gosh!

Westfield: Hvordan ble du involvert i Napoleon Dynamite -tegneserien?

Carlos Guzman-Verdugo: Mens jeg jobber i redaksjonell avdeling ved IDW Publishing, skrev min bror og jeg en action-komedie-webkomiker som heter Time Cheetah. Vi må ha gjort et godt inntrykk fordi da redaktøren vår, Tom Waltz, begynte å søke etter forfattere for å jobbe med Napoleon Dynamite, var vi toppen av listen! Etter en kort samtale som diskuterte innledende ideer, ble vi enige om å gi den et skudd.

Alejandro Verdugo: Mange mennesker på IDW var utrolig støttende for vår webkomiker og støttet til og med begge kickstarterne våre. Tom må virkelig ha likt våre stumme vitser fordi han snart nok spurte oss om vi ville være interessert. Som store fans av filmen, kunne vi ikke si “ja” raskt nok!

Westfield: Hva kan leserne se frem til i boka?

Carlos: Da vi først diskuterte prosjektet med Tom, foreslo han noen få plasser, men en virket som den klare vinneren: Impach Pedro! Fra den ideen tok hele historien form: Det er Napoleons seniorår, Pedro blir beskyldt for å ha stjålet valget, og en mystisk død i byen kan faktisk være et drap. Det var en sjanse til å blande inn litt whodunit-spenning med den offbeat-skive-av-livet-komediefans vil se.

Alejandro: Vi så både filmen og den animerte TV -serien og ønsket å kombinere det beste fra begge: den store karakteriseringen av filmen med de mer økte scenariene i showet. Forhåpentligvis med noen nye fangstfraser også!

Westfield: Vil du introdusere noen nye karakterer?

Carlos: Det er eieren av en ny Dojo, Brock Montana, som vil gi Rex (av Rex Kwon Do Fame) et løp for pengene sine. Det er også Joana Gato, en studentdetektiv som ønsker å komme til bunns i Pedros påståtte valg som stjeler, og noen besøker mordpodcast -verter.

Westfield: Hvordan jobber dere to sammen? hvem gjør hva?

Alejandro: Vi skisserer alltid plottet sammen, men siden jeg skriver fort, hamrer jeg ut det første utkastet ASAP. Vi tar svinger med å revidere hele manuset etter det, og det er her min brors opplevelser som tegneserieditor og en komedie improvisator virkelig skinner. Hvis en dialoglinje gir deg en mage -latter, er det sannsynligvis hans gjør.

Westfield: Du jobber med artisten Jorge Monlongo på serien. Hva kan du si om samarbeidet ditt?

Carlos: Jeg har vært tilhenger av Jorges arbeid siden jeg først så ham på Peabody og Sherman -serien på IDW. Da Tom opprinnelig nådde ut til artister, foreslo jeg Jorge for hans helt ukonvensjonelle stil og solide historiefortelling. Jeg er glad for å si at det fungerte og Jorges kunstverk på omslagene og interiørsidene har vært alt jeg ønsket!

Westfield: Disse karakterene er nært forbundet med skuespillerne som spilte dem. Var det utfordrende å få karakterens stemmer, ikke sant?

ALEJANDRO: Ja, det var en utfordring helt sikkert. Det var rart å se på filmen nøye med, med den hensikt å studere tonen og karakterene, men vi måtte gjøre det. Med en karakter som Deb, for eksempel, bringer Tina Majorino en sterk alvor som virkelig er viktig for å bringe den karakteren til liv. Vi måtte få det riktig!

CARLOS: Vi er også heldige Jon Heder, som fremstilte Napoleon, og regissør Jared Hess har snakket om filmens laging. Uten det har vi kanskje aldri kikket inn i det mystiske sinnet til Napoleon Dynamite.

Westfield: Er det noen karakter du liker å skrive?

Carlos: Ærlig talt, Napoleon Dynamite er hovedrollen og super morsom å skrive … men onkel Rico er kanskje min favoritt så langt. Han er akkurat den rette mengden klønete og selv-seriøs. Og han kan kaste en svineskinn en kvart kilometer!

ALEJANDRO: Å skrive Pedro og søskenbarnene hans er en glede, vi sliter aldri med dem. Bestemor er også massevis av moro. Det er flott å ha noen som kan sjef alle rundt.

Westfield: Noen avsluttende kommentarer?

Alejandro: Jeg er ærlig veldig nysgjerrig på å se hvordan folk reagerer på det. Napoleon Dynamite er en film med en super sterk kultfølging, og jeg vil bare vite at vi gjorde filmen Justice.

Carlos: Hvis du henter Napoleon Dynamite nr. 1 i september, vil alle dine villeste drømmer gå i oppfyllelse. Du får også noen gode latter ut av det!

Leave a Comment